イェーツ詩劇集より
「鷹の泉」
昭和三年八月二十日 厚生閣書店発行
装幀 外山卯三郎
題字 野口米次郎
（布をひろける時とたたむ時の歌）
我に來れ 人間（ひとびと）の顏（おも）よ
親しき記憶
我は 憎惡（にくしみ）の眼を
をののかず 潤ひもなき眼を
荒れたる野邊に見出しぬ
痴呆 ひとり 我が胸に育み
我 我が分配（わけまへ）にそれを選ぶ
ただ一口の空氣なれば
我 満足（たら）ひて死なん
我は甘き空氣の一口に過ぎず。
お、悲しき影よ、
爭闘の無明よ、
我は娯（たの）しき生を選ぶ
怠惰なる牧場のうちに、
智は苦き生を營む。
（再びうたひながら彼等は布をたたむ）
空虛（うつろ）なる泉は叫ぶよ
「我が稱賛（めづ）るは
鈴（べる）にかけし手もて
彼（か）の家の樂しき戸口に
乳牛（ミルシユカウ）をよぶ、
かゝる日の總てに生る人をのみ。
泉の乾ける石を賞（ほむ）るは
愚かなるもののみ」と
赤裸々（あらは）なる木は叫ぶよ
「我が稱賛（めづ）るは
娶（めと）り 古き爐邊に止まり
彼（か）の床上（ゆかのへ）の子等と犬の外
何物も願はざる人のみ。
老木をほむるは
愚かなるもののみ」と
0コメント